2016年12月四六級真題及答案※ 關注微信 對答案 ※ 題庫估分

　　四六級名師針對近幾年四六級作文考查情況，做了一個作文考前預測，希望考生能夠重視，分別來看一下今天推送的大學英語四六級考試作文考前預測熱點——孝敬父母。

　　大學英語六級作文預測：孝敬父母

　　Version one

　　Write an essay based on the following drawing. In your essay, you should:

　　1) describe the drawing briefly,

　　2) explain its intended meaning, and then

　　3) state your point of view.

　　范文：

　　This is quite an extraordinary and meaningful picture. The old grandma, when alive, was fed poorly with a bowl of rice for every meal. In contrast, after her death, there is a memorial tablet set up for her, in front of which is a table of delicaciesas tributes. Apparently, the grandma’s children merely want to show off how well they treat their mother while they were actually ingrates.

　　Ridiculous as it is, the phenomenon is not rare in today’s society. For one thing, enormous economic development brings not only wealth, but also the public obsession for material possessions, individual gain and loss which undermines the once sacredbond between parents and children. For another, people seem to be fond of boasting off how they abide by traditions through holding grand funerals for their parents. As a matter of fact, some even compete about the extravagance of the event.

　　I contend that those who practice as the picture reveals miss the essence and deep values of our traditions. Filial piety should not be expressed via superficial “performance”, but via children’s genuine care and love for their parents. Thinking about how parents have taken care of us when we were babies in cradles, we should realize that they all need due attention when aging.

　　譯文：

　　這是一幅非常特別而且有意義的圖畫。一位老奶奶在生前吃得非常簡單，每頓飯只有一碗米飯。相反，在她過世后，后人為她立了一個牌位，前面放了一桌的山珍海味作為她的貢品。顯然她的孩子們只是想炫耀他們對待母親有多么好，實際上他們只是忘恩負義之輩。

　　盡管這種現(xiàn)象非�；奶�，但是在我們的社會中卻并不少見。一方面，經(jīng)濟的巨大發(fā)展不僅帶來了更多的財富，而且也使人們熱衷于物質收益和個人得失，這些都破壞了過去那種父母與兒女之間的神圣關系。另一方面，人們似乎非常喜歡通過為父母舉辦豪華的葬禮來顯示他們有多么遵守傳統(tǒng)。實際上，有一些人甚至攀比葬禮的奢華鋪張。

　　不過，我認為圖中揭示的這種做法沒有抓住我們傳統(tǒng)文化的本質和深層價值。孝順不應該通過表面的“表演”來表現(xiàn)，而是應該通過孩子們對父母真正的關愛來表達。想一想當我們還是在搖籃中的嬰兒的時候父母曾給過我們怎樣的關愛，我們應該意識到在他們老了以后也應該得到該得的關心。

　　閃光詞匯及詞組：

　　memorial tablet: 牌位

　　delicacy: n. 山珍海味

　　tribute: n. 貢品

　　undermine: v. 破壞

　　sacredbond: 神圣的關系

　　show off, boast off: 炫耀，自夸

　　abide by: 遵守

　　grand: adj. 盛大的，豪華的

　　extravagance: n. 奢侈，鋪張

　　essence: n. 本質

　　filial piety: n. 孝順，孝道

　　genuine: adj. 真實的，真正的，誠懇的

　　萬能句型：

　　This is quite an extraordinary and meaningful picture.

　　Ridiculous as it is, the phenomenon is not rare in today’s society.

　　Version two

　　Write an essay based on the following drawing. In your essay, you should:

　　1) describe the drawing briefly,

　　2) state your views, and then

　　3) give your comments.

　　范文：

　　There is a popular Chinese song, named “Go Home Often”, which encourages people to spend more time with their retired parents. The young man in the picture does go home frequently, but for a very different reason—he brazenly asks for money so that he can afford to play around with pretty girls. From his parents’ face express we can read surprise and anger.

　　Sad as it is, this phenomenon does not occur rarely in today’s society, while both parents and children are responsible for it. For one thing, a number of young people are so used to relying financially on their families that they could never actually stand on their own feet when commencing their own life. These ingratesnever feel grateful of how hard their parents have strived to meet their ceaseless demand for money. For another, parents indulgechildren in consumption rather than instill in them with an objective outlook on money, and to teach them how to manage personal finances.

　　To solve this problem, the whole society should take immediate actions, in order to raise the next generatioin with sound methods. In my opinion, the awareness of struggling for one’s own life independently is elementary for paving the way towards success.

　　譯文：

　　有一首流行的中國歌曲叫《�；丶铱纯础�，意在鼓勵人們花更多的時間陪他們已經(jīng)退休的父母。圖中的這個年輕人倒也確實經(jīng)�；丶�，但原因卻非常不同—他無恥地向父母要錢用來和女孩們廝混。從他父母的表情中我們讀出了驚愕和憤怒。

　　這種情況很讓人傷心，但是在現(xiàn)今社會中卻并不少見，對此家長和子女都是負有責任的。一方面，很多人習慣于在財政上過于依賴家庭，他們即使開始自己的生活也不愿意真正獨立。這些忘恩負義的人們從不感激父母們努力奮斗賺錢來供他們花銷。另一方面，父母們不該縱容孩子們盲目消費，而是應該教給他們正確客觀的金錢觀，教他們?nèi)绾卫碡敗?/P>

　　為了解決這一問題，全社會都應該行動起來，用正確的方法培養(yǎng)我們的下一代，我認為，一個人必須意識到要為自己的生活獨立奮斗，這種意識對于鋪平他們將來的成功道路有重要的作用。

　　閃光詞匯及詞組：

　　brazen: adj. 厚顏無恥的

　　play around with: 與……在一起廝混

　　financial: adj. 財政的

　　stand on one’s own feet: 獨立

　　commence: v. 開始

　　ingrate: adj. 不知恩的，忘恩的

　　strive: adj. 努力，奮斗

　　indulge: v. 縱容

　　objective: adj. 客觀的

　　elementary: adj. 基本的，重要的

　　pave the way towards: 為……鋪平道路

　　萬能句型：

　　Sad as it is, this phenomenon does not occur rarely in today’s society…

　　To solve this problem, the whole society should take immediate actions, in order to…

　　Version three

　　Write an essaybased on the following drawing. In your essay, you should:

　　1) describe the drawing briefly,

　　2) explain its intended meaning, and then

　　3) state your point of view.

　　范文：

　　As can be seen from the picture, the department in a store which sells nutritive products for children is surrounded by crowds of parents, making the salespeople extremely busy. In contrast, the neighboring department that sells similar products for the elderly seems rather deserted by customers. Its saleswoman feels so bored that she can not resist falling asleep.

　　The picture mirrors a common social phenomenon from a unique angle—people tend to care more for the next generation than the previous one. On the one hand, young couples dote on children, most of whom are the “only children”. Parents endeavor to prepare their kids for a bright future by raising them healthily. On the other hand, young couples fail to spend time with their old parents, and some of them are even too mean to provide the old with at least a decent living environment.

　　I think such a trend is quite abnormal and distressing.Filial duty used to be the most highly prized virtue among the Chinese for over two thousand years. Busy as people are, the duty should not be easily shirked. Supplying our old parents with material and emotional supports is not only a repayment to them, but can also set a good example to educate the youth.

　　譯文：

　　從圖中我們可以看到，一家商店中的兒童營養(yǎng)品專柜前擠滿了父母們，以至于售貨員幾乎要忙不過來了。而隔壁的老年營養(yǎng)品專柜看起來似乎已經(jīng)被顧客們遺忘了。這個售貨員甚至無聊得睡著了。

　　這幅圖從一個獨特的視角反映了一個普遍的社會現(xiàn)象，即人們對于下一代的關心超過了上一代。一方面，年輕的夫婦們把大部分的注意力都放在他們的獨生子女身上，讓他們健康地成長并為他們創(chuàng)造美好的未來。另一方面，年輕夫婦們沒能花時間和他們的老父母們在一起，有一些人甚至吝嗇得不肯給父母提供像樣的居住環(huán)境。

　　我認為這是一個非常不正常和令人沮喪的現(xiàn)象。子女孝敬老人的義務一直是中國兩千多年的歷史中最為推崇的美德。現(xiàn)代人即使非常忙，但也不應該把這一義務拋之腦后。為父母們提供物質和精神上的關愛和支持不僅是對他們的回報，也為教育年輕一代樹立了榜樣。

　　閃光詞匯及詞組：

　　nutritive products: 營養(yǎng)品

　　crowds of: 一群

　　neighboring: adj. 鄰近的

　　desert: v. 拋棄，放棄

　　resist: v. 抵擋，反抗，忍得住

　　dote: v. 溺愛

　　mean: adj. 吝嗇的

　　decent: adj. 相當好的，象樣的

　　filial duty: 子女的義務

　　set a good example: 樹立一個良好的榜樣

　　萬能句型：

　　The picture mirrors a common social phenomenon from a unique angle—…

　　I think such a trend is quite abnormal and distressing.

長按二維碼關注即可順利獲得425分

獲取12月英語四級答案

獲取12月英語六級答案

獲取歷年考試真題試卷

獲取12月cet46成績查詢

英語四六級題庫【手機題庫下載】 | 微信搜索"考試吧英語四六級"

　　相關推薦：

　　2016年12月大學英語六級寫作技巧與高分表達

　　2016年12月大學英語四六級作文作文模板匯總

　　考試吧2016年12大學英語四級作文范文大全20篇

　　歷年大學英語六級作文真題及參考范文匯總

　　英語四六級：作文想得高分，把握這三個關鍵點！

　　2016年大學英語六級寫作中常見的語法錯誤

　　2016英語四級考試答案 | 2016英語六級考試答案