Researchers documented claims of environmental friendliness made by about 2,000 products and found many too vague or too misleading to meet ISO standards. (05.6 Passage 2)
分析主干:Researchers documented claims and found...
句子的謂語含and 連接的兩個(gè)動(dòng)詞。前一個(gè)謂語動(dòng)詞documented 接賓語claims,該賓語含兩個(gè)后置定語:of 引導(dǎo)的介詞短語以及過去分詞短語made by...。后一個(gè)謂語動(dòng)詞是found,用了“find +賓語(many)+補(bǔ)語(too vague or too misleading)”結(jié)構(gòu)。too... to...“太......而不能”,短語不定式to meet...作結(jié)果狀語。
譯文:研究者記錄下了約2000 種產(chǎn)品所做的環(huán)保聲明,并發(fā)現(xiàn)許多聲明要么太模糊,要么會(huì)引起誤導(dǎo)。結(jié)果都不符合ISO 的標(biāo)準(zhǔn)。
萬題庫下載 | 微信搜索"萬題庫英語四六級考試"
相關(guān)推薦:
英語四六級考試時(shí)間 | 英語四級作文 | 六級作文
北京 | 天津 | 上海 | 江蘇 | 山東 |
安徽 | 浙江 | 江西 | 福建 | 深圳 |
廣東 | 河北 | 湖南 | 廣西 | 河南 |
海南 | 湖北 | 四川 | 重慶 | 云南 |
貴州 | 西藏 | 新疆 | 陜西 | 山西 |
寧夏 | 甘肅 | 青海 | 遼寧 | 吉林 |
黑龍江 | 內(nèi)蒙古 |