【譯文賞析】 說(shuō)謊
說(shuō)謊通常被視為罪惡，因?yàn)橐恍┤嗽噲D通過(guò)不誠(chéng)實(shí)的手段或?qū)ψ陨?缺點(diǎn)的掩蓋，從而獲利。
然而，我認(rèn)為盡管有其消極影響，但有時(shí)在我們的日常生活中，說(shuō) 謊是不可避免的。首先，說(shuō)謊者能借謊言免去一些不必要的尷尬所帶來(lái) 的壓力。同時(shí)，聽(tīng)眾也會(huì)因合理的借口而感到更加自在。例如，如果一 個(gè)小女孩的父親在一次意外中喪身，她的母親就會(huì)安慰她說(shuō)：“爸爸去 了另一個(gè)美麗的世界。”在這樣的例子中，善意的謊言能化殘酷為美好。 其次，說(shuō)謊的技巧從某種程度而言可被視為一種創(chuàng)造力和想象力。
因此，綜上所述，我們能夠得出結(jié)論：謊言是否有害，這取決于它 的意圖以及最終帶來(lái)的后果。
【詞匯表達(dá)亮點(diǎn)】
look upon as把 看作是
evil adj.壞的，使人不舒服的
conceal v.隱藏
fault n.缺陷，過(guò)失
essential adj.必不可少的，本質(zhì)的
benefit from...從 中受益
embarrassment n.難堪，尷尬
goodwill n.善意，友善
cruel adj.殘酷•的，使人痛苦的
to some extent在某種程度上
take…into consideration 考慮到，顧及
come to the conclusion 得出結(jié)論
harmful adj.有害的
original intention 原意
ultimate adj.最終的，根本的
相關(guān)推薦：
2013年12月英語(yǔ)四級(jí)作文預(yù)測(cè)匯總
| 北京 | 天津 | 上海 | 江蘇 | 山東 |
| 安徽 | 浙江 | 江西 | 福建 | 深圳 |
| 廣東 | 河北 | 湖南 | 廣西 | 河南 |
| 海南 | 湖北 | 四川 | 重慶 | 云南 |
| 貴州 | 西藏 | 新疆 | 陜西 | 山西 |
| 寧夏 | 甘肅 | 青海 | 遼寧 | 吉林 |
| 黑龍江 | 內(nèi)蒙古 |
