學(xué)生寫(xiě)作最大的問(wèn)題——結(jié)構(gòu)
有這樣一句話(huà):“如果路是對(duì)的,就不怕路遠(yuǎn)。”用在寫(xiě)作上,就能發(fā)現(xiàn)太多太多學(xué)生就是在錯(cuò)誤的路上走的太遠(yuǎn),還不肯回頭。
問(wèn)學(xué)生:“為什么害怕寫(xiě)作?”80%的學(xué)生會(huì)說(shuō)詞匯太少,有想法卻表達(dá)不出;20%會(huì)坦白語(yǔ)法不過(guò)關(guān),連主謂賓都搞不清楚。如果真的只是語(yǔ)法和詞匯的問(wèn)題,那么要做的就是把高中語(yǔ)法重新整理學(xué)習(xí),然后每天捧著字典狂啃。可惜,哪怕學(xué)生這么辛苦的付出,可能只是一廂情愿的白做功。
考場(chǎng)上任務(wù)當(dāng)頭,考生最關(guān)注的就是有東西寫(xiě),要寫(xiě)夠字?jǐn)?shù),為了數(shù)量舍棄質(zhì)量,甚至都沒(méi)有質(zhì)量這個(gè)概念;哪怕有,也是對(duì)想法和文筆的要求,恰恰忽略了文章的整體結(jié)構(gòu)。若文章如人,則語(yǔ)法決定的是眼睛的大小,詞匯決定的是眼睫毛的長(zhǎng)短,決定到底長(zhǎng)了兩只眼睛還是三只眼睛的是結(jié)構(gòu)——如果已是三頭六臂,何談楚楚動(dòng)人?
不可否認(rèn),毫無(wú)頭緒的考生臨考前狂背單詞至少能給自己一些心理安慰:至少我在復(fù)習(xí),至少我在努力。但是不是該問(wèn)自己這樣一個(gè)問(wèn)題:為什么要背單詞,目的是什么?如果是為了考場(chǎng)上寫(xiě)文章,那說(shuō)實(shí)話(huà),考試時(shí)間非常緊張,能夠想出來(lái)寫(xiě)下來(lái)的單詞一定是最早學(xué)過(guò)的,最土最俗的那些,高深的單詞背了也用不上。只有意識(shí)到結(jié)構(gòu)才是寫(xiě)作第一要點(diǎn),才算踏上了正確的道路,那么花再多的時(shí)間,看再多的范文,寫(xiě)再多的文章,也值——因?yàn)槟隳荏w會(huì)到付出是有回報(bào)的。
中國(guó)學(xué)生慣用的寫(xiě)作順序——時(shí)間順序
如果已經(jīng)意識(shí)到結(jié)構(gòu)是寫(xiě)作中最重要的,那么它已經(jīng)不是最大的問(wèn)題了。問(wèn)題是文章結(jié)構(gòu)多種多樣:可以是時(shí)間順序,空間順序,重要性順序,并列結(jié)構(gòu)或總分總結(jié)構(gòu)等,英語(yǔ)議論文最常用的是哪一種呢?
先看看中國(guó)考生習(xí)慣的結(jié)構(gòu)。曾經(jīng)讓學(xué)生在課堂上當(dāng)場(chǎng)寫(xiě)封建議信的大致綱要,題目是:你的朋友對(duì)上海一無(wú)所知,第一次來(lái)上海,在上海待一天,希望你寫(xiě)信給他/她些建議。兩分鐘的準(zhǔn)備過(guò)后,各類(lèi)版本粉墨登場(chǎng):典型的是早上去城隍廟吃早餐,然后逛逛豫園,中午去東方明珠旋轉(zhuǎn)餐廳享受美食,下午陸家嘴晃晃,晚上看夜景,要不就新天地泡泡吧;自己愛(ài)逛街的就是從早到晚,從南京路逛到徐家匯;自己愛(ài)跑來(lái)跑去自助游的干脆建議上午朱家角,下午野生動(dòng)物園。雖然這些版本具體的內(nèi)容都不一樣,但它們都有個(gè)共同點(diǎn):時(shí)間順序。毫不夸張的說(shuō),十個(gè)中國(guó)考生九個(gè)會(huì)這么寫(xiě)。
雖然寫(xiě)作無(wú)所謂對(duì)錯(cuò),但換個(gè)角度從考官出發(fā),考生選的地方再符合他/她的心意(何況題目已經(jīng)明確表明對(duì)方不了解上海),語(yǔ)法再無(wú)可挑剔,用詞再完美無(wú)瑕,恐怕一天看上這么多大同小異的文章,已經(jīng)郁悶到無(wú)語(yǔ)。更重要的事,西方人不像我們喜歡按照時(shí)間順序來(lái)說(shuō)話(huà),什么先發(fā)生什么先說(shuō), 雖然時(shí)間順序敘事條理很清楚,但他們更注重的是“時(shí)間就是金錢(qián)”——怎么省時(shí)間怎么說(shuō)話(huà),由此推論什么重要什么先說(shuō)。
什么是重要的內(nèi)容,恐怕讀者會(huì)提出異議:青菜蘿卜各有所好,每個(gè)人認(rèn)為重要的東西肯定不一樣。是的,具體的細(xì)節(jié)是不一樣,但設(shè)想你要去夏威夷玩,對(duì)那一點(diǎn)不了解,就會(huì)問(wèn)朋友該怎么度過(guò)這段時(shí)間比較有意義。如果對(duì)方幫你設(shè)定行程,告訴你去這去那,你會(huì)覺(jué)得很輕松,但難道心中沒(méi)有一點(diǎn)點(diǎn)疑問(wèn):這個(gè)地方真的值得一去嗎?我的時(shí)間來(lái)得及嗎?這么跑來(lái)跑去我體力吃得消嗎?這時(shí),你的朋友如果一開(kāi)始就告訴你總共有三個(gè)地方一定要去,你心里立馬有底了,因?yàn)橐呀?jīng)把握了全局(人最怕就是處于不確定的狀態(tài)中), 3這個(gè)數(shù)字的意義已經(jīng)超越它本身,起到提綱挈領(lǐng)的作用了。然后底下再聽(tīng)朋友娓娓到來(lái)每個(gè)地方的價(jià)值和特點(diǎn),最后愉快的接受朋友給你的總結(jié)性祝福:這幾個(gè)地方玩好了,你都能算半個(gè)夏威夷了。這樣的總分總結(jié)構(gòu),效率和對(duì)讀者造成的心理效果就比時(shí)間順序要出色多了。
有比較才有發(fā)言權(quán),現(xiàn)在將上述學(xué)生的建議提綱進(jìn)行修改,看看兩者比較的效果。典型派的可以改成“希望你在上海的一天可以領(lǐng)略這里傳統(tǒng)與現(xiàn)代的交匯”,然后再引出城隍廟代表傳統(tǒng)的上海,再轉(zhuǎn)到陸家嘴體會(huì)現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)告訴發(fā)展的城市面貌,最后總結(jié)“這樣你就見(jiàn)證了上海的過(guò)去和現(xiàn)在。”購(gòu)物派可以開(kāi)門(mén)見(jiàn)山地點(diǎn)明讓對(duì)方享受上海不同風(fēng)格的購(gòu)物樂(lè)趣,可以根據(jù)不同的物品選擇地方;就算只買(mǎi)衣服都能分成:office lady型,休閑型和淘寶型(七浦路之類(lèi)的可深受老外寵愛(ài)),最后祝福對(duì)方購(gòu)物愉快。至于最后那個(gè)為上海交通做貢獻(xiàn)的版本,考慮到時(shí)間和精力有限,只能忍痛不要。當(dāng)然,讀者還可采用其他寫(xiě)法,但無(wú)論是想得很周到,關(guān)愛(ài)地去接機(jī)送機(jī),噓寒問(wèn)暖,還是內(nèi)容很出跳,幫對(duì)方訂了個(gè)旅行社上海一日游,最關(guān)鍵還是要先給對(duì)方一個(gè)總體概念,然后分別描述,輔以具體的實(shí)例、數(shù)字、比較等各種手法,最后總結(jié)。所謂麻雀雖小,五臟俱全,總分總結(jié)構(gòu)正好形成重點(diǎn)明確,首尾呼應(yīng)完美的圓。
相關(guān)推薦:名師點(diǎn)撥:應(yīng)對(duì)新四六級(jí) 我們這樣準(zhǔn)備
更多信息請(qǐng)?jiān)L問(wèn):考試吧四六級(jí)欄目
北京 | 天津 | 上海 | 江蘇 | 山東 |
安徽 | 浙江 | 江西 | 福建 | 深圳 |
廣東 | 河北 | 湖南 | 廣西 | 河南 |
海南 | 湖北 | 四川 | 重慶 | 云南 |
貴州 | 西藏 | 新疆 | 陜西 | 山西 |
寧夏 | 甘肅 | 青海 | 遼寧 | 吉林 |
黑龍江 | 內(nèi)蒙古 |