(5)分合法: 一個長句可分成若干部分來譯,或者把原文的幾個簡單句用一個句子表達出來。
(6)省略法:兩種語言由于存在差異,表達時不可能總是對等,經(jīng)常省略一些詞和句子成分,如英語中的冠詞譯為漢語時可以省略。
最后一定要核對譯文是否準確、通順,還要注意關(guān)鍵詞的得分點。
寫作:借助閱讀 善打草稿
寫作文時要放松情緒,消除恐懼感。 試卷一、二(作文在試卷二)同時發(fā)下來,應(yīng)在做完聽力部分后,迅速地看一下作文題,讓其在大腦中留有一席之地,這樣便于在做詞匯、閱讀題時隨時發(fā)現(xiàn)寫作中可借用的詞匯、例子、句型等相關(guān)內(nèi)容,而不至于在寫作時,大腦一片空白,無從下手。
一定要認真審題,弄清文章及各段主題,實現(xiàn)由提綱到主題句的轉(zhuǎn)換?梢韵却騻草稿:擺事實,理清思路,從易于表達、論證豐富的觀點入手,不局限于一種看法、一種表達法或一種句式。
具體寫作時最好分段來寫,各段之間空二至三行,以利于隨時增減或刪改。而且字跡要工整,卷面要保持清潔,給判卷人一個好印象。寫完后仔細檢查作文中用詞、句法方面有無不準確的地方;句式有無變化;句與句之間,段與段之間有無合適的連接及過渡等 。
希望這些技巧對備考07年大學(xué)英語四六級考試的考生有所幫助,加油!(2006-2007學(xué)年第34期)
相關(guān)推薦:2008年6月英語四六級網(wǎng)上成績查詢開始 點擊進入
Exam8視線:文都名師指導(dǎo)英語四六級查分及復(fù)習(xí)
高分技巧:五大妙招助力英語四級考試成功