首頁(yè) 考試吧論壇 Exam8視線 考試商城 網(wǎng)絡(luò)課程 模擬考試 考友錄 實(shí)用文檔 求職招聘 論文下載
2013中考 | 2013高考 | 2013考研 | 考研培訓(xùn) | 在職研 | 自學(xué)考試 | 成人高考 | 法律碩士 | MBA考試
MPA考試 | 中科院
四六級(jí) | 職稱英語(yǔ) | 商務(wù)英語(yǔ) | 公共英語(yǔ) | 托福 | 托業(yè) | 雅思 | 專四專八 | 口譯筆譯 | 博思
GRE GMAT | 新概念英語(yǔ) | 成人英語(yǔ)三級(jí) | 申碩英語(yǔ) | 攻碩英語(yǔ) | 職稱日語(yǔ) | 日語(yǔ)學(xué)習(xí) |
零起點(diǎn)法語(yǔ) | 零起點(diǎn)德語(yǔ) | 零起點(diǎn)韓語(yǔ)
計(jì)算機(jī)等級(jí)考試 | 軟件水平考試 | 職稱計(jì)算機(jī) | 微軟認(rèn)證 | 思科認(rèn)證 | Oracle認(rèn)證 | Linux認(rèn)證
華為認(rèn)證 | Java認(rèn)證
公務(wù)員 | 報(bào)關(guān)員 | 銀行從業(yè)資格 | 證券從業(yè)資格 | 期貨從業(yè)資格 | 司法考試 | 法律顧問(wèn) | 導(dǎo)游資格
報(bào)檢員 | 教師資格 | 社會(huì)工作者 | 外銷員 | 國(guó)際商務(wù)師 | 跟單員 | 單證員 | 物流師 | 價(jià)格鑒證師
人力資源 | 管理咨詢師 | 秘書(shū)資格 | 心理咨詢師 | 出版專業(yè)資格 | 廣告師職業(yè)水平 | 駕駛員
網(wǎng)絡(luò)編輯 | 公共營(yíng)養(yǎng)師 | 國(guó)際貨運(yùn)代理人 | 保險(xiǎn)從業(yè)資格 | 電子商務(wù)師 | 普通話 | 企業(yè)培訓(xùn)師
營(yíng)銷師
衛(wèi)生資格 | 執(zhí)業(yè)醫(yī)師 | 執(zhí)業(yè)藥師 | 執(zhí)業(yè)護(hù)士
會(huì)計(jì)從業(yè)資格考試會(huì)計(jì)證) | 經(jīng)濟(jì)師 | 會(huì)計(jì)職稱 | 注冊(cè)會(huì)計(jì)師 | 審計(jì)師 | 注冊(cè)稅務(wù)師
注冊(cè)資產(chǎn)評(píng)估師 | 高級(jí)會(huì)計(jì)師 | ACCA | 統(tǒng)計(jì)師 | 精算師 | 理財(cái)規(guī)劃師 | 國(guó)際內(nèi)審師
一級(jí)建造師 | 二級(jí)建造師 | 造價(jià)工程師 | 造價(jià)員 | 咨詢工程師 | 監(jiān)理工程師 | 安全工程師
質(zhì)量工程師 | 物業(yè)管理師 | 招標(biāo)師 | 結(jié)構(gòu)工程師 | 建筑師 | 房地產(chǎn)估價(jià)師 | 土地估價(jià)師 | 巖土師
設(shè)備監(jiān)理師 | 房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人 | 投資項(xiàng)目管理師 | 土地登記代理人 | 環(huán)境影響評(píng)價(jià)師 | 環(huán)保工程師
城市規(guī)劃師 | 公路監(jiān)理師 | 公路造價(jià)師 | 安全評(píng)價(jià)師 | 電氣工程師 | 注冊(cè)測(cè)繪師 | 注冊(cè)計(jì)量師
化工工程師 | 材料員
繽紛校園 | 實(shí)用文檔 | 英語(yǔ)學(xué)習(xí) | 作文大全 | 求職招聘 | 論文下載 | 訪談 | 游戲
英語(yǔ)四六級(jí)考試
您現(xiàn)在的位置: 考試吧(Exam8.com) > 英語(yǔ)四六級(jí)考試 > 考試動(dòng)態(tài) > 正文

雞肋還是軟肋--大學(xué)生握四六級(jí)證竟請(qǐng)人譯簡(jiǎn)歷

英文簡(jiǎn)歷難倒大四學(xué)生,懶惰之外折射大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)誤區(qū)

  本報(bào)訊 “個(gè)人簡(jiǎn)歷翻譯150元/千字,促銷價(jià)每份100元!”石牌某高校公告欄里貼著這樣一張小廣告。記者發(fā)現(xiàn),隨著新一年求職期到來(lái),類似小廣告在高校公告欄、BBS內(nèi)屢見(jiàn)不鮮。多半學(xué)生請(qǐng)朋友代勞之外,還有部分學(xué)生花錢請(qǐng)“槍手”,雖然他們手里多持著英語(yǔ)四、六級(jí)證書(shū)。

  “槍手”公開(kāi)叫賣翻譯簡(jiǎn)歷

  記者在百度帖吧、淘寶網(wǎng)上看到,公開(kāi)叫賣簡(jiǎn)歷翻譯服務(wù)的文字隨處可見(jiàn),既有個(gè)人“槍手”,又有集體“槍手”。這種交易地域性不強(qiáng),廣州顧客可找北京“槍手”翻譯,簡(jiǎn)歷翻譯價(jià)格50元至200元。

  陳先生是廣州某簡(jiǎn)歷翻譯工作室負(fù)責(zé)人,工作室剛成立不久就已接到幾十單生意,顧客多半是大學(xué)畢業(yè)生。陳先生說(shuō),目前國(guó)內(nèi)多個(gè)城市已出現(xiàn)類似簡(jiǎn)歷翻譯公司,而他們只是其中很小的一個(gè)工作室。從這一現(xiàn)象起碼可以看出,當(dāng)下簡(jiǎn)歷翻譯市場(chǎng)需求量不少、利潤(rùn)不低。他還透露,到外面請(qǐng)“槍手”的大學(xué)生多已過(guò)了大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)。

  中大研一學(xué)生小李告訴記者,他本科是在廣外讀的,大四時(shí)就幫不少同學(xué)翻譯過(guò)個(gè)人簡(jiǎn)歷與論文摘要。廣州體院大四學(xué)生小黃坦言,她身邊的同學(xué)多半英語(yǔ)水平較差,九成以上的英文簡(jiǎn)歷都不是自己譯的,但花錢請(qǐng)“槍手”者還是少數(shù)。

  大學(xué)英語(yǔ):雞肋?軟肋!

  廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)教授王桂珍認(rèn)為,除了懶惰原因之外,大量畢業(yè)生找人譯簡(jiǎn)歷現(xiàn)象足以反映問(wèn)題,當(dāng)下大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)已出現(xiàn)嚴(yán)重漏洞,應(yīng)試目的性太強(qiáng),許多學(xué)生大一過(guò)四級(jí)、大二過(guò)六級(jí)之后,就不再學(xué)習(xí)外語(yǔ)了,直至荒廢。

  王桂珍表示,雖然教育部幾年前就已啟動(dòng)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革,但落實(shí)進(jìn)度及效果均不佳。她認(rèn)為,要改變這一狀況,首先是從課程設(shè)置與考試方式上進(jìn)行改革,其次各高?啥嚅_(kāi)設(shè)一些外語(yǔ)選修課,引導(dǎo)學(xué)生向應(yīng)用性外語(yǔ)方向努力。(記者:?jiǎn)涡×?

文章搜索
中國(guó)最優(yōu)秀四六級(jí)名師都在這里!
趙建昆老師
在線名師:趙建昆老師
   2003年初進(jìn)入新東方學(xué)校,開(kāi)始接近7年講臺(tái)生涯。目前教授課程有:...[詳細(xì)]
版權(quán)聲明:如果英語(yǔ)四六級(jí)考試網(wǎng)所轉(zhuǎn)載內(nèi)容不慎侵犯了您的權(quán)益,請(qǐng)與我們聯(lián)系800@exam8.com,我們將會(huì)及時(shí)處理。如轉(zhuǎn)載本英語(yǔ)四六級(jí)考試網(wǎng)內(nèi)容,請(qǐng)注明出處。